01
A voice, not a call centre
We don't sell catalogue services. Every request is read, understood and handled by a real person — from Phủ Lý, near Hanoi, not behind a call centre.
VIETNAM · YOUR PAPERWORK, IN FRENCH
Vietnam, within your reach, in total confidence.
A Franco-Vietnamese couple to handle your paperwork in Vietnam, in French. Visas, leases, appointments, calls in Vietnamese: we take care of it, from Phủ Lý.
- Reply within 24 h
- Fixed prices upfront
- A French-speaking contact, on the ground
YOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUOYOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUOYOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUO
THE MANIFESTO
Four commitments,
one single contact.
02
A Franco-Vietnamese duo
Anthony thinks in French, his wife thinks in Vietnamese. Between the two: no barrier, no lost meaning, no bad surprises in your paperwork.
03
Tailor-made as the rule
Flexible hours, adjusted itineraries, respected budgets. Your stay bends to your wishes — never the other way around.
04
Absolute transparency
Displayed prices, a written quote before any work, legal French invoices. You always know what you pay for, and why.
THE TEAM
A Franco-Vietnamese duo,
based in Phủ Lý, near Hanoi.
No anonymous platform: we answer you ourselves. He speaks French, she speaks Vietnamese — together we cover both languages and both cultures.
AB
Anthony BOUILLON
Founder · Phủ Lý
A native French speaker, he runs the Cap Vietnam blog, his app and all French-language communication — and he also accompanies you on the ground, alongside Giang.
GN
Giang NGUYEN
Welcome & Translation · Phủ Lý
Your local contact: welcome, daily assistance, French-Vietnamese translation and coordination of all your procedures.
EXPAT SERVICES
Your paperwork in Vietnam,
without the language barrier.
Visa or lease review, calls in Vietnamese, on-site assistance. Anthony and Giang handle these themselves, the two of them: one-off services, fixed price, no strings attached.
Full support — your file from A to Z
490 €
· over three months
For Franco-Vietnamese couples who are starting their paperwork and don't want to discover a missing document after six weeks of waiting.
What's included
- A one-hour scoping call: your situation, your timeline, the track that applies to you (marriage in Vietnam, or bringing your spouse to France)
- Your dated reverse schedule, with every deadline and who handles it
- Review of every document before submission, as many times as needed, for three months
- Up to six calls in Vietnamese by my wife: to your partner, her family, the People's Committee, a landlord — with a written report in French
- A direct WhatsApp thread, reply within 24 working hours
- A final review of the complete file before submission
What's not included
- No guarantee of any administrative outcome — nobody can give one
- Official fees, sworn translations, travel
- In-person support on site, which remains an option (€69 in Ninh Bình / Phủ Lý, €89 in Hanoi)
- This is neither legal advice nor an immigration agent service
Why €490
A rejected CCAM means four to six weeks to start over. An incomplete transcription in Nantes means six to twelve months. The cost of a forgotten document isn't counted in euros, it's counted in months apart.
How we start
With a 45-minute diagnosis for €49, deducted if you continue. If after this call I consider that you don't need me, I'll tell you and you only pay for the diagnosis.
File diagnosis — 45 minutes
49 €
, deducted from the full support if you continue
You tell me your situation, I tell you where you really stand.
- Where you are in the process, and what lies ahead
- The documents that will cause problems in your specific case
- The realistic timeline all the way through, not the one the administration displays
- What you can do on your own, and where on-site help makes a difference
Leave with a written report, whether you continue with me or not.
Visa application review
01- Full review of your file before submission
- List of missing or incorrect documents
- Written answer within 48 h
29 €
one-off
Lease review
02- Clauses checked before you sign
- Deposit, duration, notice, utilities
- Check of the residence registration clause (tạm trú)
29 €
one-off
Contacting an organisation
03- We call the organisation of your choice in Vietnamese
- Your questions asked — an answer or an appointment obtained
- One organisation, one goal — up to 3 attempts over 5 business days
19 €
one-off
Call in Vietnamese to your spouse or her family
04- My Vietnamese wife calls your spouse or her family
- She explains in Vietnamese which papers to provide, and why
- Report in French: what was understood, what is missing
39 €
one-off
Housing listing check
05- We call the landlord in Vietnamese
- Real listing, confirmed price, residence clause accepted?
- Video visit if the landlord agrees, then a report
29 €
one-off
On-site assistance — Ninh Bình / Phủ Lý
06- People's committee, police, bank, notary — live interpreting
- Half a day, up to 4 hours on site, one location
- Our travel costs included; you meet us there
69 €
one-off
On-site assistance — Hanoi
07- People's committee, police, bank, notary — live interpreting
- Half a day, up to 4 hours on site, one location
- Our trip from Phủ Lý is included; you meet us there
89 €
one-off
Arrival transfer
08- A driver booked for you, from the airport to your address
- Verified local contacts, price agreed in advance
- Handy when you land tired without a Vietnamese number
On quote
YOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUOYOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUOYOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUO
THE JOURNAL · CAP VIETNAM
Our latest stories,
straight from the blog.
Practical guides, real budgets and Franco-Vietnamese couple life — published on blog-capvietnam.fr.
CONTACT & QUOTE
Tell us about
your project.
Personal reply within 24 h. For anything urgent, message us directly on WhatsApp or Zalo.