Votre relais au Vietnam
Une ruelle du vieux Hanoï sous la pluie

VIETNAM · YOUR PAPERWORK, IN FRENCH

Vietnam, within your reach, in total confidence.

A Franco-Vietnamese couple to handle your paperwork in Vietnam, in French. And to discover the country, an introduction to A Tuấn, our guide in Hanoi.

  • Reply within 24 h
  • Fixed prices upfront
  • A French-speaking contact, on the ground
YOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUOYOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUOYOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUO

THE MANIFESTO

Four commitments,
one single contact.

01

A voice, not a call centre

We don't sell catalogue services. Every request is read, understood and handled by a real person — from Phủ Lý, near Hanoi, not behind a call centre.

02

A Franco-Vietnamese duo

Anthony thinks in French, his wife thinks in Vietnamese. Between the two: no barrier, no lost meaning, no bad surprises in your paperwork.

03

Tailor-made as the rule

Flexible hours, adjusted itineraries, respected budgets. Your stay bends to your wishes — never the other way around.

04

Absolute transparency

Displayed prices, a written quote before any work, legal French invoices. You always know what you pay for, and why.

THE TEAM

A Franco-Vietnamese duo,
and an independent guide in Hanoi.

No anonymous platform: we answer you ourselves. He speaks French, she speaks Vietnamese — together we cover both languages and both cultures.

Anthony et Giang, le jour de leur mariage
Anthony & Giang — married between two cultures, living in Phủ Lý, near Hanoi.
AB

Anthony BOUILLON

Founder · Phủ Lý

A native French speaker, he runs the Cap Vietnam blog, his app and all French-language communication — and he also accompanies you on the ground, alongside Giang.

GN

Giang NGUYEN

Welcome & Translation · Phủ Lý

Your local contact: welcome, daily assistance, French-Vietnamese translation and coordination of all your procedures.

AT

A Tuấn

Independent guide · Hanoi

An independent guide in Hanoi, and our partner for the tours. He arranges visits, meals and accommodation locally. We don't build the programmes: we make the connection and handle everything in French.

EXPAT SERVICES

Your paperwork in Vietnam,
without the language barrier.

Visa or lease review, calls in Vietnamese, on-site assistance. Anthony and Giang handle these themselves, the two of them: one-off services, fixed price, no strings attached.

Indicative rate: €1 ≈ 29,800 ₫

Visa application review

01
  • Full review of your file before submission
  • List of missing or incorrect documents
  • Written answer within 48 h
29 € one-off

Lease review

02
  • Clauses checked before you sign
  • Deposit, duration, notice, utilities
  • Check of the residence registration clause (tạm trú)
29 € one-off

Contacting an organisation

03
  • We call the organisation of your choice in Vietnamese
  • Your questions asked — an answer or an appointment obtained
  • One organisation, one goal — up to 3 attempts over 5 business days
19 € one-off

Call in Vietnamese to your spouse or her family

04
  • My Vietnamese wife calls your spouse or her family
  • She explains in Vietnamese which papers to provide, and why
  • Report in French: what was understood, what is missing
39 € one-off

Housing listing check

05
  • We call the landlord in Vietnamese
  • Real listing, confirmed price, residence clause accepted?
  • Video visit if the landlord agrees, then a report
29 € one-off

On-site assistance — Hà Nam / Phủ Lý

06
  • People's committee, police, bank, notary — live interpreting
  • Half a day, up to 4 hours on site, one location
  • Our travel costs included; you meet us there
69 € one-off

On-site assistance — Hanoi

07
  • People's committee, police, bank, notary — live interpreting
  • Half a day, up to 4 hours on site, one location
  • Our trip from Phủ Lý is included; you meet us there
89 € one-off

Arrival transfer

08
  • A driver booked for you, from the airport to your address
  • Verified local contacts, price agreed in advance
  • Handy when you land tired without a Vietnamese number
On quote

Certified translation

09
  • Introduction to a certified translator in Vietnam
  • Diplomas, criminal record, birth certificate
  • Quote based on page count and deadline
On quote

TOURS & EXCURSIONS

Three destinations,
a programme built with you.

A Tuấn, an independent guide in Hanoi, arranges what you need on the ground: visits, meals and accommodation. We introduce you, we translate, and we follow your request from the first message to the end of your stay.

Hanoi — the Old Quarter and street food Guide: A Tuấn
Hanoi

Hanoi — the Old Quarter and street food

The alleys of the 36 guilds, Đồng Xuân market, the train that grazes the houses: old Hanoi through the eyes of someone who lives there.

  • Old Quarter of the 36 guilds
  • The train that grazes the houses
  • Temple of Literature
  • Đồng Xuân market
On quote

Tell us your dates and group size: we get back to you within 24 h with the price and availability.

Ninh Binh — Trang An and Mua Peak Guide: A Tuấn
Ninh Binh

Ninh Binh — Trang An and Mua Peak

The 'inland Ha Long Bay': rivers between the karsts, caves crossed by sampan, and the view from Mua Peak.

  • The rivers and caves of Trang An
  • Mua Peak and its 486 steps
  • Bái Đính pagoda
  • The rice fields of Tam Cốc
On quote

Tell us your dates and group size: we get back to you within 24 h with the price and availability.

Ha Long Bay Guide: A Tuấn
Ha Long Bay

Ha Long Bay

Thousands of limestone peaks rising from the sea, caves and lagoons — the bay away from the crowds, when you know where to go.

  • The bay and its limestone peaks
  • Sung Sốt cave
  • Ti Tốp island
  • The floating villages
On quote

Tell us your dates and group size: we get back to you within 24 h with the price and availability.

YOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUOYOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUOYOUR PAPERWORK, IN FRENCHCALLS IN VIETNAMESEVISA & LEASE REVIEWVOTRE RELAIS AU VIETNAMFRANCO-VIETNAMESE DUO

THE JOURNAL · CAP VIETNAM

Our latest stories,
straight from the blog.

Practical guides, real budgets and Franco-Vietnamese couple life — published on blog-capvietnam.fr.

All articles

CONTACT & QUOTE

Tell us about
your project.

Personal reply within 24 h. For anything urgent, message us directly on WhatsApp or Zalo.

Request sent! We'll reply within 24 h.

Something went wrong. Please retry or message us on WhatsApp.

Zalo